All joking aside, I do commiserate with you, have many a time had cold water sloshed down my boots also.
A heated bucket (yep there is such a thing!) that you plug-in is everyone’s friend, it has a built in de-icer. As is a water trough de-icer, I keep expecting mine to fail any day now, I have had it forever.
I love the heated waterer I have for the chooks, great invention

and the heat lamps and panels are awesome. I hang out by them as much as the chooks hahaha.
Doing chores in the snow and cold is just extra added work, and the cold hands and feet are just miserable.
Tell Rosie if she were here she would be back to school, no snow/cold days here! Unless it’s a bad snow squall with whiteout conditions.