The morning after
The wind and rain have made the runs completely soaked (even though they both have a solid roof).  Not a bad thing as it encourages composting and worms, but it makes everything look muddy and sad and damp.
The ladies however were keen to come out into the run (yesterday they wouldn't leave their house and some wouldn't leave the nest boxes).
They all ate a hearty breakfast of mash with some stewed beef, chopped nuts, shrimp tails and some kitchen scraps.
I watched everyone very closely.  Everyone ate, drank, and moves normally.  For a moment I thought Pooh might be favoring a leg when she jumped down off things but I think I am being paranoid.  I will keep a close eye.
Pooh is also being much more vocal than normal.  It doesn't sound like fear or pain or distress.  More like she is telling everyone about her exploits.  She is having her Henry V Saint Crispian moment (
@Ponypoor, this one is for you!):
Gather round ladies and listen up,
...
Then will he strip his sleeve and show his scars.
And say ‘These wounds I had on Crispin’s day.’
...
...
And Crispin Crispian shall ne’er go by,
From this day to the ending of the world,
But we in it shall be remember’d;
We few, we happy few, we band of brothers;
...
...
And gentlemen in England now a-bed
Shall think themselves accursed they were not here,
And hold their manhoods cheap whiles any speaks
That fought with us upon Saint Crispin’s day.
William Shakespeare, Henry V
I think Bernie has lost some of those long flight feathers and some feathers on the crown of her head.  Babs may have been more involved than I thought as she has some ruffled patches on her side.
@BY Bob did tell me to examine Pooh and Bernie last night, but when it came to it I really wasn't sure because as 
@RebeccaBoyd said I was worried about really tipping them into shock.  Pooh in particular still looked really terrified when I went back out in the night with the intention of taking her off the roost to examine her.  I just couldn't do that to her.
That may have been the wrong decision but I did what I thought was best in the moment, and what is done is done (or rather what was not done was not done).
I will definitely examine them tonight and will watch for signs of infection over the next 3-5 days.  I will see if I can book a vet appointment for mid week (I can always cancel it).  If there is infection it should be obvious by then and the vet can help me properly examine her.
Pictures of Pooh this morning and one of Bernie showing her long wing feathers not sitting quite right.