Personally I'd say you are doing the right thing by keeping them contained.It's Our Turn Now
More H5N1 avian flu detections have been confirmed in poultry flocks in nine states over the past 2 days, including a massive layer farm in Pennsylvania that has nearly 2 million birds, according to the latest notifications from the US Department of Agriculture (USDA) Animal and Plant Health Inspection Service (APHIS).
Layer farms have been hard hit in multiple states, and the latest event in Pennsylvania’s Dauphin County will likely add to ongoing egg supply shortages. The virus also struck another commercial farm in Pennsylvania, a broiler facility in Cumberland County that has 30,000 birds.
I live in the same county as the 2 million layers and just across the river from the 30,000 layers. I am considering locking mine in the complex for a while.
Frightened Tax
Warmer days....
View attachment 4044842
I'm really sorry for the stress you are going through on this Bob.
Hopefully you will get through it all

Sylvie ~ something I never thought about is how an older declining-in-health hen is going to struggle going up a ladder. When our over 11-yr-old Silkie Violet had slowed down she took a long time going up the cleated ramp. We lifted it to be less steep but eventually she couldn't walk up any more so we brought her into the house to spend her last night with us. We picked her up to the table, she was always good to stay still & not flutter, gave her treats, she responded sweetly talking to us, we bedded her down in a crate & we went to bed but within an hour we heard the thrashing & death rattle ~ her wee heart finally gave up.
Though they won't like it, I do agree that it'd be much safer. Personally, because of the amount of migratory birds in my area , and an outbreak having occurred not too far away, when I get them, I will be keeping mine in. It won't be half so much fun for anyone, but safety is top priority! (Don't worry, I am making sure that the square footage minimums are met. I may even have less birds than I could in the space, and will add any enrichment possible.)