There are many worse problems to be had. That is for sure.There are worse problems to have.
You could have 1 hen terrorizing others at bedtime for example.
I feel you need a two pronged attack of the problem: training Phyllis to go up on her solo roost, and some sort of behavior work with Aurora. I am less confident of the Aurora piece TBH.