That low transport crate is exactly what I borrowed (yellow though). One opening, on a spring at the top. Then I have just one 36" dog crate. I can fit both in my car.
If I have to keep them overnight I do still have the shell of my indoor 30"x48"x 48" tall brooder set up, theoretically, maybe 8 hens and the 1 rooster could roost in there on two 2x4's, it is in a bathroom with a door. I could put a sheet or blanket around it to simulate a real wall. It is itself not very secure as far as containing them - just porch screening on lathe sticks on a cut-down big bicycle box - if someone wanted to bust out of it, they could. Attached is a picture - there's a couple of chicks visible in there. (If you're wondering I rigged the green hanging tomato bag to hold the nipple waterer.) Hey I have a couple more for the chicken tax!
View attachment 2451603
View attachment 2451608
View attachment 2451609