Time, just give it time. She will learn to adapt and figure things out. Birds are very smart and adaptable.Gucci can perch but she does not jump. The leg is still an issue and outside of vitamin B I'm not certain what to do about it.
Have you had them out with the other running around?