@BY Bob, I sketched out a couple of options for expansion of Fluffy Butt Acres on top of your current plans.
The first option has two variants, one more ambitious than the other.
Apologies for the blobby red pen. There is now more red ink on my hands and face than on the pages - but hopefully you can see what I was thinking.
Option Ai is a no-brainer, but personally I think A.ii. is the best compromise in terms of space, appearance from the house, and work required.
You may not have space to do Option B for the run (though you could step it down to fit in at the back), but my bigger worry with B is that the extension will never look like it matches the original so will look wonky from the house. In option A you make a feature of the Annex being separate from the original, and it has the added benefit of providing an isolation option if you need it.
It should provide room for 2 more chickens (though if you believed BYC you could cram in 4 more, but I know you won't do that).
I think I know how to upload as pdf files if that is easier for you.
And yes, I am fully aware I am enabling. It is what I do.
View attachment 2463828View attachment 2463829View attachment 2463830